منتدى شباب عين كرمس التعليمي
اهلا و سهلا بمنتديات تربوية تعليمية -عين كرمس- ولاية تيارت
ليكن في علمك أخي الزائر أنه توجد أقسام مهمة و مفيدة لكن مخفية لذا يتطلب عليك التسجيل أولا

منتدى شباب عين كرمس التعليمي


 
البوابة***البوابة***  الرئيسيةالرئيسية  التسجيلالتسجيل  دخول  تسجيل دخول الاعضاءتسجيل دخول الاعضاء  

شاطر | 
 

 أمثال و حكم

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
بورحلة
المدير العام للمنتدى
المدير العام للمنتدى


ذكر عدد الرسائل : 714
تاريخ التسجيل : 05/12/2008

مُساهمةموضوع: أمثال و حكم   الأحد 30 أغسطس 2009 - 21:25

-إقرار الحرب هي الرضا بالموت
La guerre est l’acceptation de la mort

2-التابع يلحق الأصل
L’accessoire suit le principal

3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة
Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès

4-يطلب ابنه و هو على كتفه
Il cherche son âne et il est au-dessus

5-الجريمة تتبع الثأر
Le crime appelle la vengeance

6-الربيع يقبل بعد الشتاء
Le printemps vient après l’hiver

7-لا مدخل بين العصا و لحائها
Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt

8-لا تضع المحراث أمام الثورين
Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs

9-فكر أولا ثم تكلم
Réfléchissez avant vous parlerez après

10-الكحولية تحط من أمر الإنسان
L’alcoolisme avilit l’homme

11-اضرب الحديد مادام ساخنا
Battre le fer pendant qu’il est chaud

12-كما تدين تدان
A beau jeu beau retour

13-يعد بالكثير و لا يعجل القليل
Promettre plus de beurre que pain

14-كما تزرع تحصد
Bon champs semé bon blé rapporte

15-من يزرع الرياح يحصد العاصفة
Qui sème le vent récolte la tempête

16-من يسرق القليل يسرق الكثير
Qui vole un œuf volera un bœuf

17-من شب على شيء شاب عليه
Qui a bu boira qui a joue jouera

18-في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء
Les bons comptes font les bons amis

19-ما كل ما يعلم يقال
Toute vérité n’est pas bonne a dire

20-السمعة الطيبة أفضل من الغنى
Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée

21-لكل مقام مقال
A chaque saint sa chandelle

22-لكل صباح صبوح
A chaque jour suffit sa peine


23- مصائب قوم عند قوم فوائد
Ce qui nuit a l'un duit al'autre


24- وعد الحُر دين عليه
Chose promise,chose due


25- القناعة كنز لا يفنى
C o n t e n t e m e n t p a s s e richesse


26- الإسكاف حافٍ
Les cordonniers sont les plus mal chausses


27- رأس الحكمة مخافة الله
La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse


28- فرِق تسُد
Diviser pour regner


29- ما زاد عن حدٌه إنقلب إلى ضدٌه
L'exces en tout nuit

30- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب
Experience passe science


31- العجلة من الشيطان "فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة"
Hatez-vous lentement


32- ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان
L'homme ne vit pas seulement de pain


33- الإنسان فى التفكير والله فى التدبير
L'homme propose et Dieu dispose


34- لا تنه عن خلق وتأتى بمثله
Il faut precher d'exemple


35- إن غداً لناظره قريب
Il fera jour demain


36- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان
En bouche close jamais mouche n'entra


37- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ
Les discours les meilleurs sont les plus brefs


38- لكل جواد كبوة
Il n'est si bon cheval qui ne bronche


39- لا دخان بلا نار
Il n'y a pas de fumee sans feu


40- صيت الغنى ولا صيت الفقر
Il vaut miex faire envie qur pitie


41- الكمال لله
Nul n'est parfait


42- الضرورات تبيح المحظورات
Necessite n'a pas de loi


43- للضرورة أحكام
Necessite fait loi


44- الصديق وقت الضيق
On connait le veritable ami dans le besoin


45- المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء
On creuse sa tombe avec ses dents
----





لا تقل يارب عندي هم كبير بل قل ياهم عندي رب كبير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://ke14.ahlamontada.com
amine
عضو ذهبي
عضو ذهبي
avatar

ذكر عدد الرسائل : 472
العمر : 38
تاريخ التسجيل : 31/12/2008

مُساهمةموضوع: رد: أمثال و حكم   الأحد 30 أغسطس 2009 - 22:12

مشكور اخي عبد القادر على هذه الحكم الرائعة انشاء الله يستفيد منها الجميع صيام مقبول انشاء الله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.dz4tech.com/vbb/
منال الغرب
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد الرسائل : 33
العمر : 30
الموقع : 1
تاريخ التسجيل : 12/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: أمثال و حكم   الخميس 3 ديسمبر 2009 - 15:36

1. A bird in the hand IS WORTH TWO IN THE BUSH.
2. Every cloud HAS A SILVER LINING.
3. A stitch in time SAVES NINE. [size=9]
4. Everything comes to him who WAITS.[size=9]
5. One man's meat IS ANOTHER MAN'S POISON. [size=9]
6. The early bird CATCHES THE WORM.[size=9]
7. A little learning IS A DANGEROUS THING.
1. وقال عصفور في اليد يساوي اثنين في الأدغال.
2.
كل سحابة بطانة فضية.
3.
غرزة في وقت ينقذ تسعة.
4. كل شيء يأتي إليه من فاجأ الدودة.
ينتظر.
5.
رجل واحد اللحوم هو رجل آخر السموم.
6. والمصري ينتظر الطيور في وقت مبكر.
المصيد الدودة.
7.
تعلم القليل هو أمر خطير.
[/size][/size][/size][/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منال الغرب
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد الرسائل : 33
العمر : 30
الموقع : 1
تاريخ التسجيل : 12/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: أمثال و حكم   الخميس 3 ديسمبر 2009 - 15:55

1. 'When I arrived, he was ON ALL FOURS playing with his grandchildren.'
2. That boy pushed me yesterday and I am going to get him back today!' / 'No you are not! TWO WRONGS DO NOT MAKE A RIGHT .'
3. Hey — are you OK? I haven't heard from you in a while. I hope you're not ' SIX FEET UNDER!'[size=9]
4. I promise I'll be very quick indeed and I'll be back IN TWO SHAKES OF A LAMB'S TAIL.[size=9]
5. 'Every time she wins a match she's IN SEVENTH HEAVEN!'

[/size][/size]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منال الغرب
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد الرسائل : 33
العمر : 30
الموقع : 1
تاريخ التسجيل : 12/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: أمثال و حكم   الخميس 3 ديسمبر 2009 - 16:02

. 'وعندما وصلت ، وكان على أربع يلعب مع احفاده'.
2. هذا الفتى دفعني أمس وانا ذاهب الى أستعيده اليوم! / 'لا أنت لا!
'.
3. مهلا -- هل أنت موافق؟ لم أسمع منك في حين لاخر.
آمل أنك لا 'ستة اقدام تحت الارض!
4.
أعدكم بأنني سوف تكون سريعة جدا في الواقع ، وسأعود في الثاني يهز ذيل الخراف.
5.
'في كل مرة فوزها في المباراة وهي في السماء السابعة!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
منال الغرب
عضو جديد
عضو جديد


انثى عدد الرسائل : 33
العمر : 30
الموقع : 1
تاريخ التسجيل : 12/10/2009

مُساهمةموضوع: رد: أمثال و حكم   الخميس 3 ديسمبر 2009 - 16:12

1. 'شقيقتي الصغيرة هو في صحة جيدة : وهي دائما على الجري والقفز والصراخ والحديث...'
2.
'اذا كنت لا تقول الحقيقة لرجال الشرطة ، سوف يكون لكم في الحساء : سيكون لديك الكثير من المشاكل'.
3. 'ابني لا يتمكن من قطع الخردل : رئيسه قال له انه كان موظفا سيئة للغاية.
إذ من المرجح أن أطلقت في وقت قريب '.
4. 'الخاص بك هو ممارسة بطة الحساء!
بي قليلا حتى 5 سنوات شقيقها البالغ من العمر تستطيع ان تفعل ذلك!
5. 'لا الهاتف ، توم! انه حقا بيضة فاسدة : صديقته السابقة وقال لي الكثير من الامور سيئة عنه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال و حكم
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى شباب عين كرمس التعليمي :: الأمثــــــال و الحكـــــم-
انتقل الى: